1 00:00:13,900 --> 00:00:16,360 Если бы число людей можно было сократить вдвое... 2 00:00:23,340 --> 00:00:27,200 Если количество лесов сгорит вдвое... 3 00:00:33,760 --> 00:00:36,660 Если количество людей сократится до ста... 4 00:00:40,030 --> 00:00:41,830 Могут ли существующие отходы... 5 00:00:44,650 --> 00:00:47,030 тоже стать одним из ста? 6 00:00:53,800 --> 00:00:57,130 Кто-то в мире определенно так думает... 7 00:00:58,930 --> 00:01:01,700 если вы хотите спасти жизни других. 8 00:02:53,660 --> 00:02:55,530 В чем дело? 9 00:03:46,430 --> 00:03:46,930 Оу! 10 00:04:03,960 --> 00:04:05,530 Что ты делаешь? 11 00:04:06,230 --> 00:04:07,960 А-змея вошла мне в руку! 12 00:04:07,960 --> 00:04:08,700 Хм? 13 00:04:08,700 --> 00:04:10,700 В него попала змея...! 14 00:04:12,700 --> 00:04:14,000 Действительно... о чем ты думаешь? 15 00:04:14,000 --> 00:04:16,430 Эй, подожди! Не! 16 00:04:21,030 --> 00:04:22,660 Ты действительно в порядке? 17 00:04:23,730 --> 00:04:24,660 Хм? 18 00:04:36,020 --> 00:04:39,720 Это потому, что ты слушаешь что-то подобное, поэтому тебе и приснился этот странный сон, верно? 19 00:04:42,710 --> 00:04:43,720 Спокойной ночи. 20 00:05:09,300 --> 00:05:10,560 Доброе утро. 21 00:05:10,560 --> 00:05:11,460 Утро. 22 00:05:13,460 --> 00:05:15,530 Ой, нет... Это вышло плохо... 23 00:05:20,810 --> 00:05:21,960 Я уйду первым, ладно? 24 00:05:23,030 --> 00:05:24,760 Хорошо позавтракайте. 25 00:05:24,890 --> 00:05:26,200 И не забудь свой обед. 26 00:05:26,600 --> 00:05:29,400 Эй... Держи себя в руках... 27 00:05:32,300 --> 00:05:35,820 Почему-то... моя правая рука чувствует себя странно. 28 00:05:35,850 --> 00:05:38,050 Разве это не из-за прошлой ночи? 29 00:05:38,040 --> 00:05:40,630 Душишь правую руку наушниками и все такое. 30 00:05:40,630 --> 00:05:42,160 Я ухожу. 31 00:06:09,820 --> 00:06:11,880 Что ты делаешь? 32 00:06:12,790 --> 00:06:14,800 Я пойду за покупками в следующий магазин. 33 00:06:27,130 --> 00:06:27,730 Хм...? 34 00:06:39,830 --> 00:06:41,330 Что это за удивленное выражение лица? 35 00:06:41,330 --> 00:06:44,130 Перестаньте это делать. Если мое сердце перестанет биться, что ты собираешься с этим делать? 36 00:06:44,130 --> 00:06:48,100 О, давай. Ты нормальный, да? 37 00:06:48,100 --> 00:06:50,230 Не бездельничайте. Я больше не ребенок. 38 00:06:50,230 --> 00:06:52,630 Хо-хо, ты краснеешь! Ты очень милый, когда делаешь это. 39 00:06:52,630 --> 00:06:54,630 Арх, отойди от меня! 40 00:07:00,960 --> 00:07:02,100 Ч-что это? 41 00:07:06,930 --> 00:07:08,860 Теперь, подождите секунду! Какого черта ты делаешь!? 42 00:07:08,860 --> 00:07:09,800 Э, да? 43 00:07:10,330 --> 00:07:11,800 Я-я не могу в это поверить! 44 00:07:50,060 --> 00:07:50,900 Бегать! 45 00:07:51,960 --> 00:07:53,800 Я оставляю это вам! 46 00:07:58,860 --> 00:08:03,330 Изуми, передай! 47 00:08:09,830 --> 00:08:12,630 Это было здорово, Изуми. Хороший выстрел! 48 00:08:14,200 --> 00:08:17,660 Продолжайте игру. 49 00:08:18,700 --> 00:08:20,200 Эй... 50 00:08:20,200 --> 00:08:22,200 «Рука движется одна» 51 00:09:27,200 --> 00:09:29,730 Я потерпел неудачу... Я потерпел неудачу... 52 00:09:31,000 --> 00:09:35,110 Я не ел... 53 00:09:36,430 --> 00:09:37,760 Я потерпел неудачу, я потерпел неудачу. 54 00:09:41,590 --> 00:09:42,630 Что ты, черт возьми? 55 00:09:42,630 --> 00:09:44,960 Что ты? 56 00:09:45,700 --> 00:09:47,200 Моя правая рука... 57 00:09:47,200 --> 00:09:49,460 Моя правая рука... 58 00:09:50,660 --> 00:09:51,460 Я съел это. 59 00:09:52,100 --> 00:09:53,160 Ты это съел!? 60 00:09:53,880 --> 00:09:57,200 Научи меня... говорить... 61 00:09:58,460 --> 00:09:59,700 Шиничи. 62 00:10:00,470 --> 00:10:01,260 Хм!? 63 00:10:03,260 --> 00:10:07,830 Сейчас МАГАТЭ проводит расследование этого дела. 64 00:10:07,830 --> 00:10:11,130 МАГАТЭ. 65 00:10:11,540 --> 00:10:12,800 Исследовать. 66 00:10:14,330 --> 00:10:16,930 МАГАТЭ. 67 00:10:17,560 --> 00:10:18,930 Исследовать. 68 00:10:20,560 --> 00:10:24,460 Мама, я дома. Ужин уже готов? 69 00:10:24,460 --> 00:10:25,700 Я голоден. 70 00:10:30,960 --> 00:10:31,960 Добро пожаловать. 71 00:10:33,360 --> 00:10:35,660 Эй, мама! Где еда!? 72 00:10:35,660 --> 00:10:37,660 Я очень голоден. 73 00:10:54,380 --> 00:10:55,660 Хотя я проснулся... 74 00:10:57,060 --> 00:10:59,060 сон все еще продолжается. 75 00:11:02,150 --> 00:11:05,230 Эй, давай. Верни мою правую руку. 76 00:11:05,230 --> 00:11:06,030 Я не могу сейчас! 77 00:11:06,240 --> 00:11:07,830 Я собираю информацию. 78 00:11:07,830 --> 00:11:09,330 Ты, с каких это пор ты научился так хорошо говорить...? 79 00:11:09,930 --> 00:11:12,260 Для изучения японского языка достаточно одного дня. 80 00:11:12,260 --> 00:11:13,130 Шиничи... 81 00:11:14,130 --> 00:11:15,860 Шиничи, ты опоздаешь. 82 00:11:15,860 --> 00:11:17,960 Я встал, мама! Все в порядке! 83 00:11:18,260 --> 00:11:19,960 Что вообще нормально? 84 00:11:19,960 --> 00:11:21,200 Мама/Мать... 85 00:11:21,470 --> 00:11:23,760 тело, связанное с Шиничи, 86 00:11:24,140 --> 00:11:27,400 из отношений с отцом, который жил в этом доме. 87 00:11:30,700 --> 00:11:33,060 Знаешь, в какой больнице? 88 00:11:33,060 --> 00:11:34,760 Место, где раненые и плохо обращались. 89 00:11:35,210 --> 00:11:36,900 Я пойду туда и позволю им порезать тебя! 90 00:11:36,900 --> 00:11:37,430 Я отказываюсь! 91 00:11:38,060 --> 00:11:40,900 Я живу клетками, существующими внутри Шиничи. 92 00:11:41,240 --> 00:11:43,700 Если ты это сделаешь, я немедленно умру. 93 00:11:43,700 --> 00:11:45,030 Поэтому я позволю им порезать тебя. 94 00:11:45,030 --> 00:11:46,620 Из-за этого Шиничи потеряет правую руку. 95 00:11:46,940 --> 00:11:47,760 Нет смысла это делать. 96 00:11:48,510 --> 00:11:49,890 Так какого черта? 97 00:11:49,980 --> 00:11:51,560 Бесполезно задавать вопросы. 98 00:11:51,640 --> 00:11:52,760 Откуда ты взялся? 99 00:11:52,760 --> 00:11:54,260 Прийти из ниоткуда и уйти в никуда? 100 00:11:54,420 --> 00:11:55,700 Я был на самом деле чем? 101 00:11:55,820 --> 00:11:57,230 Что вы можете дать в ответ? 102 00:11:57,420 --> 00:11:58,400 Замолчи! 103 00:11:58,400 --> 00:11:59,930 У меня нет памяти. 104 00:12:00,250 --> 00:12:02,100 Моя память начинается с неспособности овладеть мозгом. 105 00:12:02,430 --> 00:12:04,010 И думать, что это очень плохо. 106 00:12:04,900 --> 00:12:05,620 Мозг? 107 00:12:06,200 --> 00:12:07,930 Ты планируешь забрать мой мозг? 108 00:12:08,120 --> 00:12:09,230 Потому что я стал рукой... 109 00:12:09,460 --> 00:12:12,600 продолжить мою главную миссию теперь невозможно. 110 00:12:13,580 --> 00:12:15,060 Мои чувства окутаны отчаянием. 111 00:12:15,240 --> 00:12:16,660 Это моя линия. 112 00:12:24,800 --> 00:12:28,400 Можете ли вы прочитать это быстрее? Было бы плохо, если бы тебя заметили. 113 00:12:28,600 --> 00:12:30,930 Я просто делаю то же самое с тобой, чтобы учиться. 114 00:12:30,930 --> 00:12:31,800 Пожалуйста? 115 00:12:31,960 --> 00:12:35,130 Чтобы узнать мир, в котором вы живете, мне нужно много информации. 116 00:12:35,630 --> 00:12:39,000 Кажется, это не то, что следует говорить правой рукой. 117 00:12:39,000 --> 00:12:40,160 Не думайте так. 118 00:12:40,360 --> 00:12:41,760 Разве ты не хочешь быть кем-то? 119 00:12:43,130 --> 00:12:44,900 Ты раздражаешь, монстр. 120 00:12:45,200 --> 00:12:48,560 Я не согласен с тем, что вы меня так называете. 121 00:12:48,700 --> 00:12:50,030 Так как мне тебя называть? 122 00:12:50,470 --> 00:12:51,530 Если мне действительно нужно имя... 123 00:12:52,360 --> 00:12:53,530 зови меня Миги. 124 00:12:54,060 --> 00:12:54,830 Миги? 125 00:12:57,730 --> 00:12:58,800 Потому что ты правая рука? 126 00:12:58,800 --> 00:12:59,600 Верно. 127 00:13:00,260 --> 00:13:02,860 Значит, ты тоже можешь думать о таких простых вещах, да? 128 00:13:13,200 --> 00:13:16,500 Так что в этом виде спорта тоже есть хорошие движения. 129 00:13:17,000 --> 00:13:18,830 Не говори так. 130 00:13:18,830 --> 00:13:20,460 Я хочу знать больше. Отвези меня куда-нибудь еще. 131 00:13:26,900 --> 00:13:31,000 Я понимаю. По сравнению с рукопашным боем, который был раньше, здесь основное внимание уделяется дальним дистанциям, да? 132 00:13:31,000 --> 00:13:32,200 Как я уже сказал, не говори так! 133 00:13:32,540 --> 00:13:34,700 Какая у тебя подготовка, Шиничи? 134 00:13:37,170 --> 00:13:38,030 Я... 135 00:13:38,500 --> 00:13:39,700 не занимайтесь тренировками. 136 00:13:53,800 --> 00:13:55,230 Ты опоздал, Сатоми... 137 00:13:55,360 --> 00:13:56,300 Извините, это заняло у меня некоторое время. 138 00:14:00,030 --> 00:14:01,560 О, ты пришел. 139 00:14:06,520 --> 00:14:09,100 Если ты сделаешь что-то подобное еще раз, я убью тебя. Понятно? 140 00:14:09,100 --> 00:14:09,830 Это просто... 141 00:14:10,010 --> 00:14:10,530 Что? 142 00:14:13,070 --> 00:14:13,860 Извини. 143 00:14:17,100 --> 00:14:18,030 Ох... 144 00:14:18,520 --> 00:14:20,030 Получается довольно хорошо. 145 00:14:21,930 --> 00:14:23,460 Почему ты выбрал это? 146 00:14:23,870 --> 00:14:25,660 Потому что у меня нет такого таланта, как у тебя. 147 00:14:26,160 --> 00:14:26,930 Вот так оно и есть. 148 00:14:27,200 --> 00:14:28,330 Эх... 149 00:14:28,330 --> 00:14:30,330 Но у тебя там все отлично. 150 00:14:35,180 --> 00:14:36,130 Эй... 151 00:14:36,130 --> 00:14:37,730 Ваша модель... 152 00:14:38,740 --> 00:14:40,230 может это Сатоми? 153 00:14:41,050 --> 00:14:41,680 Хм!? 154 00:14:43,100 --> 00:14:44,330 Не говорите случайных вещей... 155 00:14:44,330 --> 00:14:46,330 Эй, это женщина, да? 156 00:14:46,330 --> 00:14:48,900 Ты не честен. 157 00:14:48,900 --> 00:14:49,530 Шиничи... 158 00:14:50,460 --> 00:14:53,900 Какого черта, ребята? 159 00:14:55,020 --> 00:14:56,230 Я просто перезапущу! 160 00:14:56,590 --> 00:14:57,200 Вау!? 161 00:14:57,750 --> 00:14:58,660 Хе?! 162 00:15:04,030 --> 00:15:05,280 Извините, что прерываю... 163 00:15:19,800 --> 00:15:20,290 Ха? 164 00:15:20,630 --> 00:15:21,570 Мурано Сатоми. 165 00:15:23,430 --> 00:15:24,900 Что вам об этом известно? 166 00:15:25,260 --> 00:15:26,900 Я знаю про меч... 167 00:15:28,460 --> 00:15:29,400 здесь внизу. 168 00:15:29,600 --> 00:15:31,100 Могу ли я провести расследование? 169 00:15:32,600 --> 00:15:34,330 Не шутите! 170 00:15:34,630 --> 00:15:36,100 Я не шучу. 171 00:15:36,100 --> 00:15:37,460 Мне это интересно! 172 00:15:37,460 --> 00:15:45,660 Ах, подождите! Стоп, стоп. Останавливаться! 173 00:15:50,860 --> 00:15:52,300 Да... 174 00:15:56,860 --> 00:16:00,930 Цена 268 иен, а это 980 иен, 175 00:16:01,000 --> 00:16:03,130 Итого 1248 иен за всех. 176 00:16:24,630 --> 00:16:25,760 Куда мы идем? 177 00:16:29,860 --> 00:16:31,460 Куда мы пойдем? 178 00:16:46,200 --> 00:16:49,060 В целях безопасности, пожалуйста, сохраните свой багаж. 179 00:16:49,730 --> 00:16:54,060 Не отставайте и проверьте еще раз, прежде чем спуститься. 180 00:16:54,060 --> 00:16:57,900 Чтобы остановиться на следующей остановке, нажмите на зуммер. 181 00:17:00,000 --> 00:17:02,130 Что ты делаешь!? 182 00:17:02,730 --> 00:17:03,600 Мы должны спуститься! 183 00:17:13,700 --> 00:17:15,500 Идти в такое место... что не так? 184 00:17:15,500 --> 00:17:17,100 Вот, он там! 185 00:17:17,200 --> 00:17:17,960 Что? 186 00:17:17,960 --> 00:17:19,400 Настоящие пожиратели мозгов. 187 00:17:19,760 --> 00:17:21,030 Хотя сначала я понял. 188 00:17:21,430 --> 00:17:22,130 Это... 189 00:17:22,700 --> 00:17:23,560 Почему? 190 00:17:25,560 --> 00:17:26,560 Настоящий ты? 191 00:17:26,800 --> 00:17:28,030 Это твой друг? 192 00:17:28,030 --> 00:17:29,560 Расстояние около 200 метров. 193 00:17:29,560 --> 00:17:30,330 Ну давай же. 194 00:17:31,600 --> 00:17:32,760 Я не хочу! 195 00:17:41,160 --> 00:17:42,060 Ха? 196 00:17:42,060 --> 00:17:44,060 Я-это не то, что ты думаешь. 197 00:17:47,860 --> 00:17:50,330 Мне нужно знать, каким я должен был быть на самом деле. 198 00:17:50,500 --> 00:17:53,200 Я понимаю, я спокойно пойду. 199 00:18:05,400 --> 00:18:05,860 Здесь? 200 00:18:05,860 --> 00:18:09,100 Утвердительно, расстояние всего 5 метров. 201 00:18:25,900 --> 00:18:27,200 Эй, идиот! 202 00:18:52,860 --> 00:18:54,600 Я сказал, стоп! 203 00:19:17,500 --> 00:19:18,560 Друзья? 204 00:19:20,760 --> 00:19:22,360 Вы пришли в хорошее место. 205 00:19:22,830 --> 00:19:24,360 Это место хорошее... 206 00:19:24,900 --> 00:19:26,360 Ожидая в одиночестве, 207 00:19:27,560 --> 00:19:29,330 Я смогу получить следующую еду. 208 00:19:33,530 --> 00:19:35,400 Это оригинальный кузов. 209 00:19:37,400 --> 00:19:38,330 Хм? 210 00:19:40,400 --> 00:19:41,560 Что у тебя есть? 211 00:19:43,200 --> 00:19:45,500 Мозг остался? 212 00:19:51,360 --> 00:19:52,800 Вот это плохо... 213 00:19:54,800 --> 00:19:57,430 Очень плохо... 214 00:19:58,760 --> 00:20:01,760 Шиничи, беги! Я чувствую намерение убить! 215 00:20:02,030 --> 00:20:04,260 Ты человек. Вы не можете победить! 216 00:20:06,830 --> 00:20:07,860 Шиничи! 217 00:20:14,060 --> 00:20:14,630 Ждать! 218 00:20:16,630 --> 00:20:18,330 Если ты прикоснешься к этому человеку, я убью тебя! 219 00:20:19,600 --> 00:20:21,630 Я понимаю, откуда ты берешь. 220 00:20:22,560 --> 00:20:24,960 Если хозяин умрет, вы тоже не сможете жить. 221 00:20:25,760 --> 00:20:30,300 Итак, вам просто нужно переехать сюда. 222 00:20:30,300 --> 00:20:31,160 Двигаться? 223 00:20:32,060 --> 00:20:34,060 Сделать это... это невозможно. 224 00:20:34,330 --> 00:20:36,260 Кажется, ты плохо делаешь домашнее задание. 225 00:20:38,260 --> 00:20:41,900 Невозможно иметь одну голову с двумя мозгами. 226 00:20:42,400 --> 00:20:43,160 Но... 227 00:20:44,700 --> 00:20:47,460 если из рук в руки, то можно. 228 00:20:54,430 --> 00:20:56,830 Смотри, я разрезал его. 229 00:20:56,830 --> 00:20:58,530 Подвинься сюда. 230 00:21:00,530 --> 00:21:02,530 Отойдите от этого тела. 231 00:21:04,000 --> 00:21:06,460 Ведь мое тело должно стать лучше, верно? 232 00:21:10,660 --> 00:21:11,600 Миги? 233 00:21:12,630 --> 00:21:14,800 Вы не намерены следовать его словам, не так ли? 234 00:21:19,930 --> 00:21:21,800 Давай, скажи что-нибудь! 235 00:21:21,800 --> 00:21:23,560 Ах, да ладно. 236 00:21:23,560 --> 00:21:26,830 Я отрублю голову этому человеку, который так быстро говорит! 237 00:21:44,400 --> 00:21:45,730 Ты серьезно!? 238 00:21:46,000 --> 00:21:48,160 Моё тело... 239 00:21:48,900 --> 00:21:49,530 Моё тело... 240 00:21:58,430 --> 00:21:59,200 Он мертв? 241 00:21:59,830 --> 00:22:02,130 Хорошо, что мы посмотрели этот бой на мечах. 242 00:22:13,860 --> 00:22:14,660 Ты... 243 00:22:16,100 --> 00:22:17,830 Вы убили одного из своих товарищей. 244 00:22:18,060 --> 00:22:19,300 Других вариантов нет. 245 00:22:19,730 --> 00:22:21,500 Если ты умрешь, я умру. 246 00:22:21,700 --> 00:22:23,500 Его предложение было рискованным. 247 00:22:24,300 --> 00:22:25,500 Ты спас меня! 248 00:22:25,500 --> 00:22:26,830 Это не для вас. 249 00:22:27,260 --> 00:22:30,160 Я только что спас себя. 250 00:22:30,530 --> 00:22:32,160 А еще, возможно, 251 00:22:32,530 --> 00:22:34,600 когда-нибудь, возможно, я пойду. 252 00:22:34,600 --> 00:22:36,000 Эй... 253 00:22:48,360 --> 00:22:50,130 Правила употребления алкоголя написаны здесь. 254 00:22:50,700 --> 00:22:52,200 Расскажи своей жене, ладно? 255 00:22:52,200 --> 00:22:53,560 Ну, я иду. 256 00:22:54,190 --> 00:22:55,430 Поскорее поправляйся. 257 00:22:55,450 --> 00:22:56,400 Большое спасибо. 258 00:23:04,260 --> 00:23:06,260 Я скоро закончу, так что подожди немного. 259 00:23:12,200 --> 00:23:13,930 Сначала я пойду за покупками, ладно? 260 00:23:18,160 --> 00:23:19,200 Добро пожаловать. 261 00:23:19,200 --> 00:23:20,960 Два фарша, пожалуйста. 262 00:23:20,760 --> 00:23:22,160 Все в порядке. 263 00:23:26,160 --> 00:23:27,430 Почему фарш? 264 00:23:28,060 --> 00:23:29,900 Хм? Тебе это нравится, не так ли? 265 00:23:30,060 --> 00:23:31,200 Нет аппетита? 266 00:23:45,560 --> 00:23:47,830 Есть ли проблема? 267 00:23:48,230 --> 00:23:48,760 Э? 268 00:23:49,300 --> 00:23:51,530 Ты ведешь себя странно в последнее время... 269 00:23:58,430 --> 00:24:00,030 Мне скоро будет третий курс, да? 270 00:24:01,800 --> 00:24:04,630 Просто тяжелые уроки меня напрягают, вот почему я такой. 271 00:24:06,630 --> 00:24:07,600 Ага, понятно. 272 00:24:12,460 --> 00:24:16,660 Убийство, произошедшее в бойне, 273 00:24:16,660 --> 00:24:21,130 Сакагами Кохей опознал жертв в возрасте 41 года и скончался на месте. 274 00:24:21,730 --> 00:24:24,330 Видимо, я не могу сказать это маме. 275 00:24:24,330 --> 00:24:25,400 Так лучше. 276 00:24:26,260 --> 00:24:29,060 Но если так будет продолжаться, жертвы будут продолжать расти. 277 00:24:30,100 --> 00:24:33,260 Я действительно хочу раскрыть секреты обо всех вас. 278 00:24:33,260 --> 00:24:33,860 Почему? 279 00:24:35,030 --> 00:24:37,630 Разве ты не знал? 280 00:24:37,630 --> 00:24:39,400 Я бы, наверное, ничего не сказал, да? 281 00:24:39,400 --> 00:24:40,930 Вы будете пойманы как один из подозреваемых. 282 00:24:43,900 --> 00:24:45,630 Могу ли я еще продолжить? 283 00:24:47,130 --> 00:24:49,460 Если ты не сделаешь что-нибудь со своими друзьями в ближайшее время... 284 00:24:49,460 --> 00:24:51,460 Шиничи действительно не понимает, что я говорю. 285 00:24:51,660 --> 00:24:53,860 Мои друзья просто едят. 286 00:24:54,400 --> 00:24:58,500 Я перевариваю твою кровь как еду 287 00:24:58,500 --> 00:25:00,960 но моим друзьям пришлось искать себе еду. 288 00:25:01,830 --> 00:25:04,830 Но они едят это, люди... 289 00:25:04,830 --> 00:25:07,360 Почему для Шиничи подобные вещи так нежелательны? 290 00:25:07,360 --> 00:25:08,330 Ха? 291 00:25:08,730 --> 00:25:10,130 Вы не понимаете? 292 00:25:10,460 --> 00:25:12,330 Здесь на кону стоят человеческие жизни. 293 00:25:12,330 --> 00:25:14,330 Важным была только его собственная жизнь. 294 00:25:14,500 --> 00:25:17,760 Что-то ценное для меня — это просто моя жизнь. 295 00:25:17,760 --> 00:25:19,760 Потому что вы просто монстры! 296 00:25:22,030 --> 00:25:25,700 Что касается вас, то вы едите коров, свиней, птиц, рыбу и прочего. 297 00:25:26,030 --> 00:25:27,700 Вы даже едите растения. 298 00:25:28,130 --> 00:25:32,130 По сравнению с этим, разве мы не должны, поедая людей, делать нас такими же? 299 00:25:32,330 --> 00:25:34,830 Вы слишком сильно сравниваете... 300 00:25:34,830 --> 00:25:36,160 По сути, Шиничи. 301 00:25:36,500 --> 00:25:38,960 Если ты продолжишь давать мне питательные вещества для жизни, 302 00:25:38,960 --> 00:25:41,760 Я полностью защищу тебя от чего угодно. 303 00:25:42,960 --> 00:25:45,130 Если ты собираешься это сделать, 304 00:25:45,130 --> 00:25:47,560 сделать тебя неспособным говорить легко. 305 00:25:50,260 --> 00:25:52,260 Хотя я не могу взять остальную часть тела... 306 00:25:53,800 --> 00:25:54,560 Э? 307 00:25:55,500 --> 00:25:56,730 Очень красивое выражение. 308 00:26:01,700 --> 00:26:04,430 Демон! 309 00:26:07,860 --> 00:26:08,930 Демон? 310 00:26:12,200 --> 00:26:13,430 Большое спасибо. 311 00:26:20,660 --> 00:26:22,100 Как результат? 312 00:26:23,660 --> 00:26:26,130 Мы видели части тел... 313 00:26:26,700 --> 00:26:28,430 однако он не похож на человека. 314 00:26:29,030 --> 00:26:29,960 Ха? 315 00:26:31,660 --> 00:26:32,630 Владелец? 316 00:26:33,860 --> 00:26:35,160 Вы имеете в виду, что он съел человека? 317 00:26:46,730 --> 00:26:48,560 Людоед... 318 00:26:49,100 --> 00:26:51,800 Его нашли мертвым в таком положении. 319 00:26:52,800 --> 00:26:55,500 Детектив, что именно это? 320 00:26:59,030 --> 00:27:00,600 Это не имеет смысла. 321 00:27:15,100 --> 00:27:18,760 Шиничи, после того как его назвали демоном, 322 00:27:18,960 --> 00:27:22,460 оказывается, что люди ближе всего к этому. 323 00:27:35,100 --> 00:27:39,660 И сегодня начало совершенно нового семестра... 324 00:28:00,560 --> 00:28:01,630 Шиничи. 325 00:28:02,630 --> 00:28:03,800 Я почувствовал присутствие. 326 00:28:04,030 --> 00:28:05,560 Один из моих сородичей рядом. 327 00:28:06,100 --> 00:28:07,230 Ты, должно быть, шутишь... 328 00:28:08,700 --> 00:28:12,900 Не ищите этого. Оно также ищет нас. 329 00:28:15,600 --> 00:28:18,830 Невозможно, если бы это потребовало бы такой борьбы в толпе. 330 00:28:18,830 --> 00:28:20,200 И это конец моей речи. 331 00:28:20,930 --> 00:28:26,000 Итак, чтобы заменить г-на Матияму из-за несчастного случая, 332 00:28:29,400 --> 00:28:32,330 Я познакомлю вас с новым учителем. 333 00:28:33,030 --> 00:28:34,330 Пожалуйста. 334 00:28:37,700 --> 00:28:38,530 Вот она! 335 00:28:40,060 --> 00:28:40,960 Серьезно...? 336 00:28:44,760 --> 00:28:46,500 Не смотри! Нас заметят! 337 00:28:47,730 --> 00:28:49,560 Тамия Рёко. 338 00:29:06,000 --> 00:29:07,470 Приятно познакомиться со всеми вами. 339 00:29:20,660 --> 00:29:23,000 Не бойтесь. 340 00:29:23,430 --> 00:29:25,000 Подойди ко мне поближе. 341 00:29:28,060 --> 00:29:31,700 Отсюда я слышу, как бьется твое сердце. 342 00:29:33,700 --> 00:29:35,300 Не волнуйся. 343 00:29:35,730 --> 00:29:40,230 Если здесь произойдет драка, мы оба пострадаем. 344 00:29:41,030 --> 00:29:42,230 Кроме, 345 00:29:43,060 --> 00:29:45,700 если намерение убийства витает в воздухе, 346 00:29:45,700 --> 00:29:48,230 твоя правая рука, должно быть, знала это. 347 00:29:48,230 --> 00:29:49,160 Это Миги. 348 00:29:51,800 --> 00:29:55,960 Выжить на одной из частей тела носителя... это что-то новое... 349 00:29:55,960 --> 00:29:57,600 Я не жил здесь специально. 350 00:30:01,530 --> 00:30:02,760 Ты... 351 00:30:04,300 --> 00:30:07,260 что ты планируешь делать в этой школе? 352 00:30:08,260 --> 00:30:09,260 Планируете что-то? 353 00:30:12,560 --> 00:30:15,500 Я просто хочу жить нормально. 354 00:30:18,030 --> 00:30:22,100 Я хочу поговорить, но здесь это кажется невозможным. 355 00:30:23,000 --> 00:30:24,960 Твоя подруга... 356 00:30:33,360 --> 00:30:35,730 Пойдем со мной ненадолго после школы. 357 00:30:36,230 --> 00:30:38,960 Я хочу поговорить с тобой напрямую. 358 00:30:38,960 --> 00:30:39,760 Отлично. 359 00:30:39,760 --> 00:30:42,230 Ты не тот, кто может решать. 360 00:30:43,160 --> 00:30:44,700 Я не хочу с тобой разговаривать! 361 00:30:44,700 --> 00:30:45,560 Изуми, 362 00:30:46,260 --> 00:30:48,900 Следите за своими манерами при разговоре с учителем. 363 00:30:49,760 --> 00:30:50,900 Увидимся позже. 364 00:30:57,900 --> 00:30:59,860 Веду себя как настоящий учитель... 365 00:30:59,860 --> 00:31:00,930 Нам пора идти. 366 00:31:01,260 --> 00:31:02,930 Если она что-то планирует, что мы будем делать? 367 00:31:02,930 --> 00:31:04,930 Я был удивлен, увидев это, 368 00:31:04,930 --> 00:31:08,030 но хотя он и съел ее мозг, она живет как человек. 369 00:31:08,030 --> 00:31:10,030 Возможно, это могло бы устранить существующую проблему. 370 00:31:10,460 --> 00:31:12,830 Кроме того, она учит человека манерам. 371 00:31:13,260 --> 00:31:14,830 Это меня очень удивило. 372 00:31:15,160 --> 00:31:16,360 Я хочу знать больше! 373 00:31:24,160 --> 00:31:26,600 Отвезу меня в такое место... О чем ты хочешь поговорить? 374 00:31:29,830 --> 00:31:32,130 Есть еще двое, расстояние 10 метров. 375 00:31:32,130 --> 00:31:32,800 Два!? 376 00:31:34,390 --> 00:31:35,400 Что это значит, Тамия? 377 00:31:43,570 --> 00:31:45,220 Расстояние с ними 1 метр. 378 00:31:45,220 --> 00:31:46,380 Я это прекрасно вижу. 379 00:31:48,990 --> 00:31:50,370 Я познакомлю их с вами. 380 00:31:51,780 --> 00:31:53,220 Шимада Хидео. 381 00:31:54,170 --> 00:31:54,810 Йо. 382 00:31:55,220 --> 00:31:57,300 Он такой же, как и ты, школьник. 383 00:31:57,300 --> 00:31:59,360 Я подумал, что будет удобно, если вы поговорите друг с другом. 384 00:32:00,450 --> 00:32:02,330 Другой офицер... 385 00:32:02,330 --> 00:32:04,740 Тебе не обязательно знать мое имя. 386 00:32:05,770 --> 00:32:06,480 В этом случае 387 00:32:07,290 --> 00:32:09,010 назовите его мистер А. 388 00:32:10,470 --> 00:32:12,100 Есть даже полицейский... 389 00:32:13,250 --> 00:32:14,320 маскировка. 390 00:32:14,770 --> 00:32:17,740 Он Изуми Шиничи, 391 00:32:18,380 --> 00:32:20,540 а также Миги. 392 00:32:22,250 --> 00:32:24,330 Ты действительно взял его правую руку, да? 393 00:32:25,510 --> 00:32:26,730 Это интересно. 394 00:32:27,570 --> 00:32:28,730 Это реально. 395 00:32:29,380 --> 00:32:32,470 Что заставило вас принять этих людей в нашу Сеть, 396 00:32:33,180 --> 00:32:34,180 Тамия Рёко? 397 00:32:35,040 --> 00:32:36,500 Для сбора данных. 398 00:32:37,360 --> 00:32:38,490 Что такое сеть? 399 00:32:38,490 --> 00:32:40,490 Я сказал тебе закрыть его! 400 00:32:42,250 --> 00:32:43,850 Чтобы выжить, 401 00:32:44,260 --> 00:32:46,950 нам нужна помощь друг друга. 402 00:32:48,710 --> 00:32:49,580 Например, 403 00:32:49,910 --> 00:32:52,820 находите скрытые места, где можно поесть каждый день. 404 00:32:53,170 --> 00:32:55,510 Чтобы не выглядеть как убийство. 405 00:32:56,650 --> 00:33:00,720 Но в последнее время вам не кажется, что обо всем сообщили? 406 00:33:01,590 --> 00:33:04,380 Новости об инвалидах и людоедах? 407 00:33:05,040 --> 00:33:06,380 Ну и что? 408 00:33:07,110 --> 00:33:09,090 Это потому, что ты ешь один. 409 00:33:09,250 --> 00:33:10,810 То, что мы ищем, 410 00:33:11,160 --> 00:33:14,160 это люди, которые бесполезны сами по себе. 411 00:33:15,640 --> 00:33:18,380 Мы все делились информацией 412 00:33:18,380 --> 00:33:22,070 чтобы узнать друг друга. Еще одна важная вещь, 413 00:33:23,190 --> 00:33:24,700 Сеть. 414 00:33:26,200 --> 00:33:30,090 Только не говори мне... ты заставишь нас войти в твою Сеть? 415 00:33:32,280 --> 00:33:34,760 Но я не совсем такой, как ты. 416 00:33:37,930 --> 00:33:40,240 Мы монстры. 417 00:33:41,690 --> 00:33:42,820 Я согласен. 418 00:33:44,800 --> 00:33:46,740 Поэтому я провел эксперимент. 419 00:33:48,210 --> 00:33:53,930 Мы с мистером А занимались сексом. 420 00:33:55,940 --> 00:33:59,860 В результате я сейчас беременна. 421 00:34:00,640 --> 00:34:02,330 Другими словами, 422 00:34:03,360 --> 00:34:09,930 что это за нечто, что существует внутри меня? 423 00:34:13,170 --> 00:34:16,740 Вы оба использовали человеческие тела, поэтому был создан человек. 424 00:34:17,360 --> 00:34:18,360 Это верно. 425 00:34:18,850 --> 00:34:22,070 Внутри меня есть человеческий ребенок. 426 00:34:24,040 --> 00:34:25,360 Итак, возникает этот вопрос, 427 00:34:25,830 --> 00:34:28,080 кто мы на самом деле? 428 00:34:30,210 --> 00:34:37,180 Мы не имеем оригинального тела и просто завладели чужим. 429 00:34:38,220 --> 00:34:40,200 Как это возможно? 430 00:34:44,540 --> 00:34:52,420 Только ради какой цели мы существуем в этом мире? 431 00:34:53,140 --> 00:34:54,300 Как будто я знаю... 432 00:34:54,740 --> 00:34:57,940 Оставляя это в стороне, мы просто хотим защитить себя. 433 00:34:58,980 --> 00:35:01,830 Я думаю о нашем будущем сотрудничестве. 434 00:35:01,830 --> 00:35:03,140 Я отказался, да? 435 00:35:03,140 --> 00:35:04,410 Я спрашиваю Миги. 436 00:35:07,240 --> 00:35:09,810 По крайней мере, не беспокойте нас, 437 00:35:09,810 --> 00:35:13,060 или сделать что-то вроде противостояния нам. 438 00:35:14,260 --> 00:35:21,340 Я могу убить целый класс за 3 секунды. 439 00:35:31,460 --> 00:35:34,210 Помните, школа – мой заложник. 440 00:35:36,880 --> 00:35:39,400 Включая твою девушку. 441 00:35:47,610 --> 00:35:48,720 Увидимся снова. 442 00:36:07,030 --> 00:36:07,900 Шиничи, 443 00:36:09,320 --> 00:36:10,680 остерегайтесь А. 444 00:36:12,440 --> 00:36:14,480 Я чувствую в нем намерение убить. 445 00:37:22,250 --> 00:37:26,730 Оказывается, менструирующая женщина не так уж и плоха, она пахнет по-другому. 446 00:37:27,170 --> 00:37:29,350 Остальное обязательно почистите! 447 00:37:30,210 --> 00:37:32,450 Создайте чистое место, чтобы мы могли есть. 448 00:37:32,940 --> 00:37:34,640 Разве ты не хочешь этого? 449 00:37:34,640 --> 00:37:36,840 Я провожу эксперимент. 450 00:37:42,410 --> 00:37:46,710 Отвратительный. Есть что-то подобное... это вредно для организма. 451 00:37:47,980 --> 00:37:49,160 Тамия Рёко. 452 00:37:49,970 --> 00:37:53,010 Вы действительно планируете взять этого человека в качестве коллеги? 453 00:37:54,160 --> 00:37:57,650 Если мы сможем думать так, как думают люди, 454 00:37:58,330 --> 00:38:00,220 Изуми Шиничи и Миги 455 00:38:00,460 --> 00:38:02,480 станет предметом исследования. 456 00:38:04,550 --> 00:38:05,540 Ребята, 457 00:38:06,320 --> 00:38:09,180 должен уметь это понимать. 458 00:38:10,100 --> 00:38:11,490 Особенно ты, А. 459 00:38:12,760 --> 00:38:16,550 Уметь выжить в этом человеческом мире. 460 00:38:18,570 --> 00:38:19,800 Как и я, да? 461 00:38:26,400 --> 00:38:30,550 В недавно открывшемся ресторане очень вкусные блюда. 462 00:38:31,650 --> 00:38:33,510 Стоит ли нам иногда туда заходить? 463 00:38:34,310 --> 00:38:35,190 Конечно. 464 00:38:36,300 --> 00:38:39,700 Не нужно об этом думать, потому что это тривиально. 465 00:38:40,800 --> 00:38:43,860 Я думаю, будет лучше, если ты не будешь так часто выходить из дома. 466 00:38:44,070 --> 00:38:44,790 Э? 467 00:38:44,900 --> 00:38:46,880 Потому что многие происшествия происходят снаружи. 468 00:38:48,530 --> 00:38:51,680 В последнее время я не могу с тобой поговорить. 469 00:38:54,050 --> 00:38:57,880 Не нужно беспокоиться о таких мелочах. Увидимся позже. 470 00:38:58,570 --> 00:39:00,130 Подожди, Шиничи. 471 00:39:03,350 --> 00:39:05,890 Должно быть, что-то случилось, да? Скажи мне. 472 00:39:05,890 --> 00:39:07,360 Ничего не произошло! 473 00:39:07,360 --> 00:39:09,010 Не скрывайте ничего от родителей. 474 00:39:09,600 --> 00:39:11,820 Я знаю, что с тобой что-то происходит. 475 00:39:11,820 --> 00:39:14,610 Я больше не ребенок. Что-то скрывать... это ведь естественно, правда? 476 00:39:17,840 --> 00:39:19,480 Просто помни... 477 00:39:20,660 --> 00:39:22,710 что я всегда здесь, чтобы помочь тебе. 478 00:39:25,760 --> 00:39:29,440 Перестаньте это делать! Я больше не ребенок! 479 00:39:34,370 --> 00:39:36,330 Я могу позаботиться о себе, так что не волнуйся. 480 00:40:07,040 --> 00:40:12,710 Он приготовил чесночное масло с жареным отварным фаршем. 481 00:40:13,540 --> 00:40:18,080 Твоя мать все это предсказала, чтобы обеспечить то, что тебе нравится. 482 00:40:19,130 --> 00:40:21,840 Я хочу знать, почему мать так поступила. 483 00:40:22,870 --> 00:40:24,020 Это не имеет к тебе никакого отношения. 484 00:40:24,020 --> 00:40:24,870 Да, это. 485 00:40:25,580 --> 00:40:27,970 Потому что питательные вещества, которые я получил, были хорошими. 486 00:40:29,360 --> 00:40:31,260 Это не главное. 487 00:40:33,510 --> 00:40:37,720 Когда мне было 4 года, меня чуть не облило горячим маслом голову. 488 00:40:38,150 --> 00:40:40,240 У меня все получилось, потому что мама сразу поймала горшок. 489 00:40:41,320 --> 00:40:42,550 После этого 490 00:40:44,140 --> 00:40:46,370 даже сейчас шрам все еще там. 491 00:40:47,810 --> 00:40:49,620 Пожертвуйте собой и помогите другим. 492 00:40:50,230 --> 00:40:53,770 Живые существа, называемые людьми, которых я не могу понять. 493 00:40:56,480 --> 00:41:00,710 Что касается твоей картины... это не чья-то другая. Это твоя мама, да? 494 00:41:28,420 --> 00:41:31,110 Расстояние 20 метров. Шиничи, он здесь. 495 00:41:38,980 --> 00:41:42,170 Это мистер А, вчерашний. Нам следует подождать, пока он пройдет мимо. 496 00:41:47,510 --> 00:41:50,730 Это намерение убийства... на этот раз он серьезен. 497 00:42:03,750 --> 00:42:04,740 Что нам делать сейчас? 498 00:42:05,430 --> 00:42:07,270 Он также, кажется, обладает хорошими боевыми навыками. 499 00:42:07,600 --> 00:42:08,880 Нам лучше избегать его. 500 00:42:09,450 --> 00:42:12,420 Есть выбор Плана А и Плана Б, какой из них вы хотите? 501 00:42:13,480 --> 00:42:14,380 Если это так, 502 00:42:14,870 --> 00:42:15,670 Тогда план А. 503 00:42:15,670 --> 00:42:17,400 Итак, во-первых, мы избегаем его. 504 00:42:50,150 --> 00:42:51,110 Я буду говорить. 505 00:42:51,940 --> 00:42:53,340 Как ты думаешь, что ты делаешь? 506 00:42:53,910 --> 00:42:56,410 Я не такая же, как Тамия Рёко. 507 00:42:57,260 --> 00:42:59,500 Я могу убить одного из ее друзей. 508 00:43:00,240 --> 00:43:01,270 Друзья? 509 00:43:03,080 --> 00:43:04,140 Друзья с кем? 510 00:43:05,210 --> 00:43:06,840 Почему бы тебе не дать нам пройти? 511 00:43:08,630 --> 00:43:13,190 Во время произошедшего дела об убийстве я видел его тело в полицейском управлении. 512 00:43:13,560 --> 00:43:17,820 Тогда нам предстояло выяснить причины того события. 513 00:43:20,480 --> 00:43:22,620 Я знаю только одного, кто может убить таким образом... 514 00:43:23,830 --> 00:43:25,220 и это одни только паразиты. 515 00:43:33,280 --> 00:43:34,760 Вы опасны. 516 00:43:40,340 --> 00:43:44,740 Оставьте атаки мне. Но наша победа зависит от тебя, Шиничи. 517 00:44:01,740 --> 00:44:02,610 Шиничи! 518 00:44:26,090 --> 00:44:27,050 Торопиться! 519 00:44:30,810 --> 00:44:31,990 Шиничи! 520 00:44:41,360 --> 00:44:42,790 Что это? 521 00:44:51,060 --> 00:44:52,800 Кровь не перестает литься. 522 00:44:54,860 --> 00:44:58,120 Ваше тело менее защищено. 523 00:44:58,940 --> 00:45:00,780 Конечно, тебя могут вот так пронзить. 524 00:45:01,910 --> 00:45:06,950 Ваша вина заключалась в том, что вы не подумали о том, что атаку может совершить человек. 525 00:45:08,450 --> 00:45:11,460 Этого не может быть... это... 526 00:45:12,870 --> 00:45:14,360 Человек... 527 00:45:41,720 --> 00:45:45,580 Что с тобой не так? Вы не получили никакого урона. 528 00:45:48,960 --> 00:45:50,950 Он использует человеческое тело. 529 00:45:53,340 --> 00:45:55,320 Я убил человека! 530 00:45:55,560 --> 00:45:58,360 После того, как у него отобрали мозг, он больше не человек. 531 00:45:58,360 --> 00:46:00,520 Что с тобой!? 532 00:46:00,520 --> 00:46:02,440 Человеческая мысль 533 00:46:02,650 --> 00:46:04,630 действительно сложно понять. 534 00:46:06,290 --> 00:46:07,800 Этот план Б... что это? 535 00:46:08,070 --> 00:46:09,020 Такого не существует. 536 00:46:09,350 --> 00:46:10,980 Это был единственный вариант облегчить задачу. 537 00:46:11,410 --> 00:46:12,310 Хм!? 538 00:46:13,570 --> 00:46:14,420 Добро пожаловать. 539 00:46:14,420 --> 00:46:15,660 2 пачки фарша. 540 00:46:15,660 --> 00:46:16,700 Все в порядке. 541 00:46:16,700 --> 00:46:18,090 Моему сыну это понравилось. 542 00:46:17,980 --> 00:46:19,320 О, я вижу... 543 00:46:57,120 --> 00:46:59,420 Это тело больше нельзя использовать. 544 00:47:01,880 --> 00:47:03,960 Если будет новое тело, 545 00:47:05,420 --> 00:47:06,360 наверное... 546 00:47:07,530 --> 00:47:08,710 я могу... 547 00:47:11,660 --> 00:47:12,810 двигаться... 548 00:47:14,840 --> 00:47:16,220 этому телу. 549 00:47:26,850 --> 00:47:28,560 Новое тело... 550 00:47:35,180 --> 00:47:36,170 Новый... 551 00:47:39,040 --> 00:47:40,060 Новое тело... 552 00:47:50,380 --> 00:47:51,800 Ты в порядке? 553 00:47:53,750 --> 00:47:54,950 Новое тело. 554 00:47:56,700 --> 00:47:57,590 Человек... 555 00:47:59,480 --> 00:48:00,560 Сейчас перееду... 556 00:48:03,090 --> 00:48:04,580 Готовьтесь...! 557 00:48:09,160 --> 00:48:11,440 Шиничи, это плохо! Шиничи! 558 00:48:11,440 --> 00:48:12,450 Какого черта? 559 00:48:12,450 --> 00:48:13,940 150 метров. 560 00:48:16,050 --> 00:48:17,250 140 метров. 561 00:48:17,770 --> 00:48:18,940 Оно приближается. 562 00:48:19,340 --> 00:48:20,800 Еще один!? 563 00:48:21,110 --> 00:48:23,050 Я больше не могу это терпеть! 564 00:48:26,220 --> 00:48:27,500 30 метров. 565 00:48:30,580 --> 00:48:31,670 20 метров. 566 00:48:32,490 --> 00:48:35,220 Я могу победить его, я могу победить его, я могу победить его... 567 00:48:35,220 --> 00:48:36,180 10 метров. 568 00:48:39,730 --> 00:48:40,360 В чем дело? 569 00:48:40,360 --> 00:48:43,330 Он остановился перед домом. 570 00:48:44,520 --> 00:48:47,200 Дайте мне передохнуть...! 571 00:48:57,960 --> 00:48:59,200 Этого не может быть... 572 00:49:04,950 --> 00:49:06,160 Он заходит... 573 00:49:06,460 --> 00:49:08,160 Откуда у него ключ от нашего дома? 574 00:49:08,160 --> 00:49:09,340 Это чувство... 575 00:49:24,440 --> 00:49:25,570 Мама? 576 00:49:30,080 --> 00:49:31,270 Шиничи, ты ошибаешься. 577 00:49:31,720 --> 00:49:32,680 Это ты, да, мама? 578 00:49:32,680 --> 00:49:33,780 Это А! 579 00:49:34,020 --> 00:49:36,040 О чем ты говоришь? А мертв, да? 580 00:49:37,840 --> 00:49:38,690 Мама. 581 00:49:39,030 --> 00:49:39,700 Добро пожаловать домой. 582 00:49:39,700 --> 00:49:41,090 Это А! Ты должен это понять, Шиничи! 583 00:49:41,090 --> 00:49:42,200 Перестань, Миги! 584 00:49:42,200 --> 00:49:44,730 Он снял свое старое тело и переселился в тело твоей матери! 585 00:49:44,730 --> 00:49:47,280 Не ходите и не говорите подобные вещи! 586 00:49:47,280 --> 00:49:48,950 Это правда, Шиничи! 587 00:49:49,460 --> 00:49:50,800 Очень жаль... 588 00:49:52,490 --> 00:49:56,500 Оказывается, тело, которое я взял, было твоим... 589 00:49:59,080 --> 00:50:02,310 Мама, прости... 590 00:50:02,810 --> 00:50:05,440 Да ладно, мам... хватит так шутить... 591 00:50:05,440 --> 00:50:06,840 Не надо, Шиничи! 592 00:50:07,130 --> 00:50:08,890 Твоя мать больше не человек! 593 00:50:08,890 --> 00:50:11,670 Я же сказал тебе заткнуться, да!? Ты монстр! 594 00:50:13,300 --> 00:50:14,380 Мама... 595 00:50:15,370 --> 00:50:16,730 Мне жаль, что я скрывал это от тебя. 596 00:50:18,620 --> 00:50:19,640 Т-это просто... 597 00:50:20,200 --> 00:50:24,620 Я просто боюсь, что мама будет переживать из-за этого, поэтому я тебе не сказала. 598 00:50:26,200 --> 00:50:28,660 Я ищу подходящее время, чтобы поговорить об этом. 599 00:50:29,770 --> 00:50:35,370 Это потому, что я слаб и напуган, поэтому я не хочу заставлять тебя волноваться. 600 00:50:36,520 --> 00:50:38,320 Я всегда хотел поблагодарить тебя. 601 00:50:38,780 --> 00:50:41,260 С самого начала я действительно хочу, чтобы вы знали... 602 00:50:42,290 --> 00:50:43,130 Вот почему...! 603 00:50:43,660 --> 00:50:45,820 пожалуйста, скажи мне, что это все шутка, мама! 604 00:50:49,910 --> 00:50:50,850 Мама... 605 00:50:52,570 --> 00:50:53,740 Шиничи! 606 00:51:14,680 --> 00:51:15,700 Шиничи! 607 00:51:16,090 --> 00:51:17,360 Шиничи! 608 00:51:19,520 --> 00:51:24,020 Я пронзил его сердце, и все кончено. 609 00:51:25,110 --> 00:51:27,560 Ты тоже умрешь вместе с ним. 610 00:51:28,480 --> 00:51:31,940 Потому что ты не забрал мозг этого человека. 611 00:54:57,280 --> 00:54:59,700 Ты проснулся? Это чудо. 612 00:55:01,400 --> 00:55:04,780 Я использовал часть себя, чтобы закрыть дыры в твоем теле. 613 00:55:05,060 --> 00:55:09,900 Тогда я оставил одну из своих долей в твоем сердце, которая была уничтожена. 614 00:55:10,640 --> 00:55:14,240 После этого я медленно вернулся обратно в твою правую руку. 615 00:55:15,040 --> 00:55:18,200 Это было похоже на рискованный эксперимент. Но, увы, получилось хорошо. 616 00:55:21,000 --> 00:55:25,630 Тебе следовало просто оставить меня умирать... 617 00:55:32,140 --> 00:55:33,520 Мама... 618 00:55:38,620 --> 00:55:42,020 Забудьте об этом! Ее захватил А! 619 00:56:12,940 --> 00:56:16,580 Ты не был в школе последние несколько дней. Почему, интересно? 620 00:56:19,500 --> 00:56:20,580 Шиничи? 621 00:56:22,880 --> 00:56:24,180 Ты в порядке? 622 00:56:28,540 --> 00:56:29,840 Куда ты идешь? 623 00:56:32,180 --> 00:56:32,910 Шиничи! 624 00:56:32,910 --> 00:56:34,170 Прекратите меня преследовать. 625 00:56:37,480 --> 00:56:38,660 Шиничи! 626 00:56:48,680 --> 00:56:54,360 Возле вашего дома нашли тело полицейского. Это было в новостях. 627 00:56:55,200 --> 00:56:56,400 Это было твое дело? 628 00:56:56,400 --> 00:56:57,680 Вы знаете, где находится А? 629 00:56:57,680 --> 00:56:59,220 Ты уже убил его, да? 630 00:56:59,220 --> 00:57:02,760 Мы так думали сначала, но он взял на себя мать Шиничи. 631 00:57:03,300 --> 00:57:05,160 Мы с Шиничи чуть не погибли. 632 00:57:06,880 --> 00:57:10,420 Итак, за несколько дней вы починили свои клетки, да. 633 00:57:10,420 --> 00:57:11,500 Где А? 634 00:57:11,500 --> 00:57:12,660 Я не знаю. 635 00:57:12,660 --> 00:57:14,680 Не лги мне! Он в твоей Сети, не так ли!? 636 00:57:14,680 --> 00:57:16,080 Даже если я знаю, 637 00:57:17,200 --> 00:57:19,460 Я не скажу тебе. 638 00:57:19,460 --> 00:57:21,180 Так ты прячешь своего друга? 639 00:57:21,900 --> 00:57:25,820 У каждого из нас есть своя личность. 640 00:57:27,180 --> 00:57:31,540 У А сильная личность, поэтому его считают опасным. 641 00:57:31,540 --> 00:57:35,020 Если вы уже знали об этом, то зачем знакомить нас с А? 642 00:57:39,500 --> 00:57:41,000 Экспериментируйте. 643 00:57:41,930 --> 00:57:43,660 Просто эксперимент. 644 00:57:45,030 --> 00:57:46,550 Просто эксперимент? 645 00:57:48,530 --> 00:57:50,950 Ты сделал это только ради этого!? 646 00:58:04,530 --> 00:58:05,920 Храбрый, да? 647 00:58:09,920 --> 00:58:11,650 Если ты настаиваешь, 648 00:58:12,530 --> 00:58:14,180 тогда кажется у меня нет выбора. 649 00:58:27,430 --> 00:58:28,660 Какое-то время я видел... 650 00:58:30,070 --> 00:58:31,510 перемена в тебе. 651 00:58:35,730 --> 00:58:37,000 Интересно... 652 00:58:38,420 --> 00:58:41,060 Вы двое действительно интересные. 653 00:58:46,400 --> 00:58:47,380 Ждать! 654 00:58:52,230 --> 00:58:56,660 Похоже, мы ещё встретимся, Изуми. 655 00:59:16,480 --> 00:59:18,320 Обещаю, я найду тебя. 656 00:59:20,740 --> 00:59:22,900 Несмотря ни на что, я найду тебя. 657 00:59:26,000 --> 00:59:27,000 Я убью тебя. 658 00:59:42,100 --> 00:59:43,000 Детектив. 659 00:59:43,000 --> 00:59:43,650 Хм? 660 00:59:43,960 --> 00:59:48,180 Как они убили жертву таким образом? Орудий убийства поблизости от места преступления не обнаружено. 661 00:59:48,180 --> 00:59:52,310 И еще, как преступник смог вот так разрушить заднюю дверь? 662 00:59:54,070 --> 00:59:55,380 У тебя есть точка зрения... 663 00:59:59,080 --> 01:00:00,840 О жертве на месте происшествия 664 01:00:01,160 --> 01:00:04,340 из его головы торчат странные органы. 665 01:00:04,340 --> 01:00:06,240 Как это возможно? 666 01:00:07,430 --> 01:00:08,480 Разве ты не знал? 667 01:00:09,280 --> 01:00:11,510 Я ем прямо сейчас. 668 01:00:13,590 --> 01:00:15,560 Но вы все еще смотрите на эти фотографии, верно? 669 01:00:16,800 --> 01:00:19,460 Таким образом, виновник явно не человек... 670 01:00:19,460 --> 01:00:22,500 потому что он может сделать что-то подобное. 671 01:00:25,970 --> 01:00:30,080 Похоже, что если мы хотим исследовать это дальше, нам, возможно, придется также попросить помощи свыше. 672 01:00:37,250 --> 01:00:39,200 Это станция, на которой мы еще не побывали... 673 01:00:39,200 --> 01:00:40,130 Куда мы идем? 674 01:00:40,710 --> 01:00:43,970 Я не знаю. Я просто хочу прогуляться куда-нибудь сегодня. 675 01:00:43,970 --> 01:00:46,420 Что, если мы случайно пересеклись с А? 676 01:00:47,410 --> 01:00:48,530 У тебя есть радар. 677 01:00:48,530 --> 01:00:50,820 Это не эффективный способ. 678 01:00:51,280 --> 01:00:53,430 Если ты хочешь встретиться с А в этом штате... 679 01:00:55,600 --> 01:00:57,090 Что случилось? 680 01:00:57,320 --> 01:00:59,350 Кто-то в радиусе 200 метров. 681 01:01:00,020 --> 01:01:00,610 Это А? 682 01:01:00,610 --> 01:01:01,460 Не имею представления. 683 01:01:02,150 --> 01:01:03,170 Но, Шиничи... 684 01:01:03,810 --> 01:01:05,190 Его было не один или два... 685 01:01:15,140 --> 01:01:17,010 Причина проста. 686 01:01:16,240 --> 01:01:19,750 Есть ли оно в этой толпе? 687 01:01:20,130 --> 01:01:21,590 Я не могу это ясно ощутить. 688 01:01:21,940 --> 01:01:23,410 Кажется, здесь есть... 689 01:01:23,960 --> 01:01:24,850 Правда!? 690 01:01:25,720 --> 01:01:26,660 Шиничи. 691 01:01:27,760 --> 01:01:28,690 Что? 692 01:01:28,690 --> 01:01:30,020 В этой толпе... 693 01:01:31,080 --> 01:01:32,620 среди этой толпы... 694 01:01:47,680 --> 01:01:50,710 Не А, но... 695 01:01:52,370 --> 01:01:54,280 Это тот, что на стенде, да? 696 01:01:58,280 --> 01:02:00,050 Это удивительно. 697 01:02:00,050 --> 01:02:05,170 Я был шокирован тем, что Тамия Рёко стала учителем, а теперь они стремятся стать лидером. 698 01:02:07,220 --> 01:02:10,420 Итак, они хотят создать место, где людей можно будет есть? 699 01:02:10,420 --> 01:02:16,000 Чтобы контролировать город и иметь место, где они могут собираться. Здесь нет ошибки. 700 01:02:16,310 --> 01:02:21,280 Через несколько месяцев они станут высокоразвитой группой. 701 01:02:22,200 --> 01:02:24,880 Ты слишком увлечен всем этим... 702 01:02:25,620 --> 01:02:30,600 Возможно, когда-нибудь паразит получит полный контроль над всем миром! 703 01:02:31,080 --> 01:02:32,740 Не говори об этом так небрежно. 704 01:02:33,940 --> 01:02:35,910 Как будто вы, монстры, можете сделать что-то подобное. 705 01:02:37,400 --> 01:02:39,800 Вы недооцениваете нас, людей. 706 01:02:49,250 --> 01:02:51,080 Изуми Шиничи, верно? 707 01:02:52,450 --> 01:02:53,970 Хм, да. 708 01:02:56,400 --> 01:02:58,620 Итак... ты сейчас живешь один? 709 01:02:58,970 --> 01:03:00,150 Это верно. 710 01:03:01,920 --> 01:03:03,320 Ты готовишь для себя? 711 01:03:03,770 --> 01:03:04,970 Время от времени, да. 712 01:03:06,200 --> 01:03:08,250 А что насчет твоего будущего? 713 01:03:08,870 --> 01:03:12,920 Моя мама все еще оставила мне приличную сумму сбережений, так что... хмм... 714 01:03:14,920 --> 01:03:16,370 Не беспокойтесь об этом. 715 01:03:19,120 --> 01:03:23,920 Некоторое время назад был случай, когда был убит полицейский, верно? 716 01:03:26,100 --> 01:03:28,170 Знаете ли вы что-нибудь об этом? 717 01:03:31,150 --> 01:03:32,420 Не совсем. 718 01:03:57,670 --> 01:03:58,620 Это так? 719 01:04:01,750 --> 01:04:03,920 Простите за вторжение. 720 01:04:06,650 --> 01:04:08,220 Ну, спасибо за все. 721 01:04:24,020 --> 01:04:25,150 Миги! 722 01:04:38,370 --> 01:04:39,470 Доброе утро. 723 01:04:42,250 --> 01:04:44,120 Это было сложно, да? 724 01:04:45,220 --> 01:04:47,500 Надеюсь, ты скоро найдешь свою маму. 725 01:04:49,770 --> 01:04:51,420 А как насчет твоей еды? 726 01:04:52,070 --> 01:04:52,970 Без проблем. 727 01:04:53,400 --> 01:04:54,400 Если хочешь, 728 01:04:54,920 --> 01:04:57,000 Я могу сделать тебе немного. 729 01:04:58,750 --> 01:04:59,750 Это он... 730 01:05:06,720 --> 01:05:07,570 Доброе утро. 731 01:05:11,470 --> 01:05:13,900 Это Шимада, наш новый переводной студент. 732 01:05:14,530 --> 01:05:17,020 Я Шимада Хидео. Рад встрече. 733 01:05:19,960 --> 01:05:21,460 Правой рукой пожать нельзя? 734 01:05:26,320 --> 01:05:28,020 Какого черта ты здесь? 735 01:05:30,320 --> 01:05:32,700 Да ладно, что ты говоришь? 736 01:05:33,020 --> 01:05:34,120 Надеюсь, вы оба станете друзьями. 737 01:05:59,540 --> 01:06:01,080 В чем дело...? 738 01:06:07,180 --> 01:06:08,040 Ну тогда... 739 01:06:12,920 --> 01:06:14,480 Что это было? 740 01:06:14,480 --> 01:06:16,020 Я только проверяю его силу. 741 01:06:17,800 --> 01:06:19,420 Доброе утро! 742 01:06:21,480 --> 01:06:22,880 Попал в очередную драку? 743 01:06:22,880 --> 01:06:25,060 Нет, нет, нет. Ничего подобного. 744 01:06:25,500 --> 01:06:28,360 Эй, тот мужчина только что. Это был наш переводной студент, да? 745 01:06:44,200 --> 01:06:46,140 Ты ведь помнишь, да? 746 01:06:46,860 --> 01:06:51,460 Мурано Сатоми и остальные ученики школы — ее заложники. 747 01:06:52,960 --> 01:06:54,660 Будь она проклята... 748 01:06:55,600 --> 01:06:59,500 Кажется, его физическая сила значительно возросла. 749 01:06:59,860 --> 01:07:04,640 Присутствие Миги, должно быть, повлияло на его тело. 750 01:07:05,220 --> 01:07:09,280 В принципе, он не должен был быть таким. 751 01:07:11,720 --> 01:07:14,620 Но как я и думал... он меняется... 752 01:07:15,460 --> 01:07:17,960 Он правда интересный, да. 753 01:07:18,800 --> 01:07:20,980 Теперь я понимаю, почему вы хотите провести расследование в отношении него. 754 01:07:21,740 --> 01:07:23,800 Чтобы получить такую информацию... 755 01:07:24,960 --> 01:07:29,760 они оба играют очень важную роль. 756 01:07:38,300 --> 01:07:40,180 Я снова собираюсь найти А. 757 01:07:41,380 --> 01:07:43,460 Я уже говорил тебе, что когда твое сердце было разрушено, 758 01:07:43,460 --> 01:07:46,040 Я использовал свои клетки, чтобы восстановить его. 759 01:07:46,400 --> 01:07:48,680 Кажется, эти части меня все еще живы. 760 01:07:48,940 --> 01:07:50,400 И они текут в твоей крови. 761 01:07:50,400 --> 01:07:52,080 Так ты не можешь его вынуть? 762 01:07:52,080 --> 01:07:55,320 Поскольку мои клетки представляют собой крошечные частицы, они теперь слиты внутри вашего тела. 763 01:07:55,680 --> 01:07:58,140 Я больше не могу их вспомнить. 764 01:07:58,600 --> 01:07:59,480 Так что ты говоришь...? 765 01:08:00,060 --> 01:08:02,480 Что мое тело начинает становиться таким, как твое? 766 01:08:03,100 --> 01:08:04,440 Я не хочу быть похожим на тебя. 767 01:08:04,440 --> 01:08:06,620 Куда мы вообще идем? 768 01:08:07,260 --> 01:08:09,160 Сегодня мы совершим небольшую экскурсию. 769 01:08:09,160 --> 01:08:14,640 Ты снова будешь искать А, да? Кажется, изменилось не только твое тело, но и твоя личность. 770 01:08:15,040 --> 01:08:16,180 Я хочу, чтобы ты остановился. 771 01:08:16,180 --> 01:08:17,460 Ты знаешь, я не могу. 772 01:08:17,460 --> 01:08:19,860 Если ты ее увидишь, ты ничего не сможешь сделать. 773 01:08:20,520 --> 01:08:23,880 Мертвые не вернутся, так что подумайте о своей жизни. 774 01:08:25,080 --> 01:08:25,880 Более того... 775 01:08:26,580 --> 01:08:29,920 не беспокойся о моей проблеме. 776 01:08:31,100 --> 01:08:32,080 Ваша проблема? 777 01:08:32,080 --> 01:08:36,640 После того, как я тебя спас, мне приходится спать по 4 часа в день. 778 01:08:36,640 --> 01:08:37,980 Я тоже могу спать по 8 часов. 779 01:08:37,980 --> 01:08:40,940 В отличие от тебя, меня нельзя разбудить, когда я сплю. 780 01:08:41,800 --> 01:08:45,080 Как будто я умер за это время. 781 01:08:46,060 --> 01:08:48,880 Я тоже не знаю, когда это произойдет. 782 01:08:49,300 --> 01:08:52,580 Это значит... если появится враг и ты заснешь... 783 01:08:52,580 --> 01:08:54,520 Удачи в беге. 784 01:08:54,520 --> 01:08:55,600 Что!? 785 01:08:55,600 --> 01:08:56,400 Вот оно! 786 01:08:56,400 --> 01:08:56,940 Э? 787 01:08:56,940 --> 01:08:57,740 Я сонный. 788 01:08:57,740 --> 01:08:58,300 Привет! 789 01:08:58,300 --> 01:08:59,420 Извините, но я иду спать. 790 01:08:59,420 --> 01:09:02,480 Эй, подожди минутку! Привет! Привет! 791 01:09:10,300 --> 01:09:13,020 Как определить паразитов? 792 01:09:13,380 --> 01:09:16,080 «Как только вы выдернете им волосы, они начнут завиваться». 793 01:09:16,400 --> 01:09:18,360 ... вот что здесь сказано. 794 01:09:20,020 --> 01:09:20,920 Оу! 795 01:09:22,960 --> 01:09:24,480 Так ты не один из них, да? 796 01:09:49,180 --> 01:09:50,560 В чем смысл этого? 797 01:09:51,580 --> 01:09:54,760 Я говорил тебе не вызывать подозрений у других. 798 01:09:56,240 --> 01:09:59,560 Похоже, они нашли способ отличить нас, просто выдернув за волосы. 799 01:10:00,200 --> 01:10:01,560 Это проблема. 800 01:10:02,760 --> 01:10:05,840 Не потому ли, что вы часто играете с вещами, которые вас интересуют? 801 01:10:06,300 --> 01:10:07,420 Тебе лучше прекратить это... 802 01:10:07,420 --> 01:10:09,420 Я благодарен за вашу заботу. 803 01:10:09,860 --> 01:10:11,960 Но это не из-за них. 804 01:10:12,300 --> 01:10:13,340 Фактически, 805 01:10:14,220 --> 01:10:15,860 это мои драгоценные образцы. 806 01:10:17,120 --> 01:10:18,800 Если ты собираешься продолжить свой эксперимент, 807 01:10:19,340 --> 01:10:21,640 просто будьте осторожны с ними. 808 01:10:21,640 --> 01:10:22,860 Я... 809 01:10:24,440 --> 01:10:28,600 Я также думаю о жизни и будущем своих товарищей. 810 01:10:29,040 --> 01:10:31,260 Если меня выберут, 811 01:10:31,260 --> 01:10:35,580 Я сделаю вас всех своими подчиненными и улучшу систему. 812 01:10:36,360 --> 01:10:38,140 Не волнуйся. 813 01:10:41,140 --> 01:10:42,220 Тамия. 814 01:10:46,200 --> 01:10:47,320 Как твой ребенок? 815 01:10:48,320 --> 01:10:50,060 Оно уже может двигаться. 816 01:10:51,160 --> 01:10:53,680 Его тело развивается как у обычного человека. 817 01:11:14,900 --> 01:11:17,200 Эй, как насчет того, чтобы я приготовила тебе ужин сегодня вечером? 818 01:11:17,600 --> 01:11:19,900 Я не против. Тогда сделай это. 819 01:11:20,420 --> 01:11:23,480 Тогда ничего не поделаешь. Я сделаю что-нибудь полезное! 820 01:11:26,320 --> 01:11:30,900 У нее есть точка зрения. Сбалансированное питание полезно для здоровья. Очевидно, и для меня тоже. 821 01:11:31,140 --> 01:11:32,040 Тогда извини за еду, которую я ел в последнее время. 822 01:11:32,040 --> 01:11:33,800 И это тоже возможность приблизиться к ней. 823 01:11:34,200 --> 01:11:35,760 Ты всегда об этом говоришь. 824 01:11:36,080 --> 01:11:37,540 Кому ты шепчешь? 825 01:11:37,540 --> 01:11:39,540 Нет, это ничего. 826 01:11:43,620 --> 01:11:46,700 Шиничи, ты в последнее время немного пугающий. 827 01:11:46,980 --> 01:11:47,740 Э? 828 01:11:47,740 --> 01:11:50,140 Я могу это немного понять из-за того, что произошло. 829 01:11:51,320 --> 01:11:57,120 Я думаю, ты действительно изменился, не так, как раньше, когда ты был немного застенчивым и немного неуклюжим. 830 01:11:57,840 --> 01:12:00,040 Потому что именно это делает тебя таким милым. 831 01:12:00,360 --> 01:12:01,820 Что это за черт... 832 01:12:02,160 --> 01:12:03,360 Но теперь я чувствую облегчение. 833 01:12:04,120 --> 01:12:06,240 С облегчением осознавать, что ты все еще ты. 834 01:12:15,900 --> 01:12:17,120 Что это такое? 835 01:12:17,640 --> 01:12:18,880 Мне показалось, что я услышал голос. 836 01:12:24,900 --> 01:12:26,240 Бедная собака... 837 01:12:34,360 --> 01:12:35,380 Берегись! 838 01:12:56,300 --> 01:12:57,280 Слишком поздно. 839 01:12:59,360 --> 01:13:00,500 Он мертв. 840 01:13:14,100 --> 01:13:15,440 Что ты делаешь!? 841 01:13:16,550 --> 01:13:18,000 Как ты думаешь, что ты делаешь? 842 01:13:20,040 --> 01:13:21,460 Я просто выбрасываю мусор. 843 01:13:21,460 --> 01:13:23,250 Это не мусор! 844 01:13:23,970 --> 01:13:25,120 Тебе не жаль его? 845 01:13:27,580 --> 01:13:28,740 Но оно уже было мертво. 846 01:13:30,660 --> 01:13:31,960 Это уже не собака. 847 01:13:33,170 --> 01:13:34,960 Теперь это просто тело из плоти и костей. 848 01:13:39,820 --> 01:13:41,000 Ты... 849 01:13:43,080 --> 01:13:45,680 ты Шиничи, да? 850 01:13:51,620 --> 01:13:52,970 Что с тобой не так? 851 01:14:00,100 --> 01:14:01,330 Извини. 852 01:14:03,680 --> 01:14:05,130 Похоже, я поймал не того человека. 853 01:14:17,480 --> 01:14:18,720 Эй, Миги... 854 01:14:20,500 --> 01:14:21,810 Я сказал что-то не так? 855 01:14:22,900 --> 01:14:24,810 Вы сказали, что это тело состоит только из плоти и костей. 856 01:14:25,380 --> 01:14:27,450 Это слова, которые я должен сказать. 857 01:14:28,020 --> 01:14:29,260 Я понимаю... 858 01:14:33,300 --> 01:14:34,540 Она действительно меня теперь ненавидит, да... 859 01:14:43,060 --> 01:14:45,010 Хм, мисс Тамия... 860 01:14:46,570 --> 01:14:47,940 Да? Что я могу сделать для вас? 861 01:14:52,380 --> 01:14:54,450 Мне просто интересно... 862 01:14:55,120 --> 01:14:57,360 Ты беременна, да? 863 01:14:58,180 --> 01:14:59,480 Есть ли в этом проблема? 864 01:15:01,960 --> 01:15:05,560 Ну... мы не можем говорить здесь публично, так что... 865 01:15:08,000 --> 01:15:10,740 Можете ли вы прийти в кабинет директора? 866 01:15:43,140 --> 01:15:44,810 Ах. Итак, ты дома. 867 01:15:46,740 --> 01:15:47,780 Извините, что влезаю. 868 01:15:52,080 --> 01:15:53,440 Добро пожаловать домой. 869 01:15:54,800 --> 01:15:57,040 Меня удивило то, что ты внезапно бросил преподавание. 870 01:16:01,400 --> 01:16:03,400 Так что это правда... 871 01:16:06,220 --> 01:16:08,780 Мы получили новости из школы. 872 01:16:17,040 --> 01:16:18,000 Отец. 873 01:16:18,560 --> 01:16:19,440 Хм? 874 01:16:20,580 --> 01:16:21,640 Это не она. 875 01:16:23,860 --> 01:16:25,080 Она не Рёко. 876 01:16:26,680 --> 01:16:27,880 Она не Рёко! 877 01:16:28,780 --> 01:16:29,880 Что вы говорите? 878 01:16:29,880 --> 01:16:32,340 Отец, позвони в полицию. Немедленно позвоните в полицию! 879 01:16:32,340 --> 01:16:34,340 Эй, ты в порядке? 880 01:16:33,060 --> 01:16:34,460 Отец! 881 01:17:19,220 --> 01:17:24,240 Это я. Тебе предстоит съесть два тела. 882 01:18:15,900 --> 01:18:17,260 Уже уходишь из школы? 883 01:18:17,440 --> 01:18:21,980 Я знал, что рано или поздно это произойдет. 884 01:18:22,500 --> 01:18:24,560 А как насчет Шимады Хидео? 885 01:18:24,560 --> 01:18:27,060 Он будет продолжать присматривать за вами. 886 01:18:27,860 --> 01:18:31,720 И кроме того, ему будет хорошо в этой среде. 887 01:18:32,260 --> 01:18:33,460 Что ты имеешь в виду? 888 01:18:35,920 --> 01:18:41,080 Как и я, он редко ест человеческое мясо. 889 01:18:41,800 --> 01:18:43,220 Даже Шимада? 890 01:18:44,880 --> 01:18:47,140 Прямо сейчас, кажется, есть проблема. 891 01:18:49,840 --> 01:18:53,960 Если мы научимся не есть людей, 892 01:18:54,680 --> 01:18:56,260 проблема будет решена, да? 893 01:18:57,500 --> 01:18:59,160 Это возможно. 894 01:19:00,000 --> 01:19:01,500 Так что даже Шимада тоже... 895 01:19:01,500 --> 01:19:06,080 Как вы сказали, если вы сможете адаптироваться к этому миру, проблем больше не будет. 896 01:19:06,300 --> 01:19:07,460 Подождите минуту. 897 01:19:08,140 --> 01:19:10,280 Разве он не взял и тело другого человека? 898 01:19:12,740 --> 01:19:15,380 И даже несмотря на это, я все еще не могу поверить ничему из того, что ты скажешь. 899 01:19:23,950 --> 01:19:24,740 Йо. 900 01:19:30,600 --> 01:19:32,220 Я попросил его стать нашей моделью. 901 01:19:33,840 --> 01:19:34,900 Сатоми, хочешь присоединиться к нам? 902 01:19:35,350 --> 01:19:36,410 Ах, нет, я в порядке. 903 01:19:38,820 --> 01:19:39,530 Привет. 904 01:19:39,530 --> 01:19:40,050 Хм? 905 01:19:40,050 --> 01:19:41,720 У вас с Шиничи все в порядке? 906 01:19:42,230 --> 01:19:42,740 Хм? 907 01:19:43,350 --> 01:19:45,020 Я-я не знаю, что ты пытаешься сказать. 908 01:19:50,140 --> 01:19:51,680 Итак, переходим к следующей позе. 909 01:19:53,320 --> 01:19:54,880 В таком случае... 910 01:19:55,340 --> 01:19:56,600 Положите руку сюда. 911 01:19:57,840 --> 01:19:59,160 Итак, 912 01:19:59,300 --> 01:20:00,120 лицо здесь... 913 01:20:00,280 --> 01:20:01,920 Идеально. 914 01:20:03,780 --> 01:20:07,920 Честно говоря, твой стиль - это что-то... 915 01:20:09,320 --> 01:20:11,100 Как будто ты не человек. 916 01:20:13,540 --> 01:20:14,900 Просто шучу. 917 01:20:30,080 --> 01:20:31,920 Почему тебе пришлось это сделать? 918 01:20:33,380 --> 01:20:35,220 Я был даже добр к тебе. 919 01:20:59,660 --> 01:21:00,620 8 человек. 920 01:21:28,400 --> 01:21:29,940 Вы это слышали? 921 01:21:31,560 --> 01:21:34,820 Я чувствую убийственное намерение Шимады Хидео! 922 01:21:36,020 --> 01:21:37,960 Даже если он в школе!? 923 01:21:38,340 --> 01:21:39,340 Где Шамада!? 924 01:21:39,340 --> 01:21:41,160 Нам не нужно с ним контактировать! 925 01:21:41,160 --> 01:21:42,680 Как будто я готов это слушать! 926 01:22:04,280 --> 01:22:05,480 Уверяю вас. 927 01:22:05,480 --> 01:22:08,140 Я сделаю это безболезненно. 928 01:22:08,320 --> 01:22:10,260 Поэтому, пожалуйста, храните молчание. 929 01:22:42,240 --> 01:22:43,180 Все, бегите! 930 01:22:45,020 --> 01:22:47,580 Давай! Сделайте это быстро! 931 01:23:09,400 --> 01:23:10,520 Откуда этот крик!? 932 01:23:10,520 --> 01:23:12,240 Оно определенно пришло из Арт-комнаты. 933 01:23:13,060 --> 01:23:18,480 Я также чувствую убийственное намерение Шимады. Не подходи к нему. Не подходи к нему! 934 01:23:18,480 --> 01:23:19,720 Шиничи! 935 01:23:23,240 --> 01:23:25,140 Двигаться! Уйди с дороги! 936 01:23:56,610 --> 01:23:57,700 Успокойся, Шиничи! 937 01:23:59,650 --> 01:24:02,860 Я-я не могу... я не могу... 938 01:24:03,120 --> 01:24:04,600 Тебе надо успокоиться! 939 01:24:04,600 --> 01:24:05,880 М-мой... 940 01:24:07,210 --> 01:24:08,320 мои одноклассники... 941 01:24:08,320 --> 01:24:09,600 Все в порядке, Шиничи. 942 01:24:10,080 --> 01:24:11,570 Твое сердце больше не будет разрушено. 943 01:24:12,520 --> 01:24:13,850 Все в порядке. 944 01:24:16,740 --> 01:24:18,620 С тобой будет... все в порядке. 945 01:26:28,340 --> 01:26:30,320 Он потерял контроль над собой. 946 01:26:34,610 --> 01:26:35,740 Давайте победим его. 947 01:26:37,160 --> 01:26:38,220 Еще один входящий...! 948 01:26:43,520 --> 01:26:44,620 Тамия... 949 01:26:47,000 --> 01:26:48,900 Шимада Хидео. 950 01:26:50,720 --> 01:26:52,690 Ты выглядишь ужасно. 951 01:26:54,210 --> 01:26:59,410 Я-я-я больше не могу вернуться в свою первоначальную форму. 952 01:27:01,040 --> 01:27:02,730 Помогите мне... 953 01:27:03,050 --> 01:27:06,000 Я ненавижу товарищей, которые тянут меня вниз. 954 01:27:13,240 --> 01:27:14,810 Шиничи, беги! 955 01:27:15,850 --> 01:27:16,940 Мы идем! 956 01:27:50,720 --> 01:27:52,290 Все в порядке, Сатоми! 957 01:27:56,380 --> 01:27:57,930 Он поехал на запад? 958 01:27:59,260 --> 01:28:00,770 Мы только что прошли мимо лестницы. 959 01:28:02,020 --> 01:28:03,690 Наблюдение будет продолжаться. 960 01:28:04,160 --> 01:28:05,610 Будь осторожен. Роджер. 961 01:28:09,100 --> 01:28:10,010 Эй... 962 01:28:10,980 --> 01:28:12,530 Эй! 963 01:28:12,890 --> 01:28:13,570 Ты! 964 01:28:50,820 --> 01:28:53,460 Шиничи, это может тебя удивить. 965 01:28:53,850 --> 01:28:55,260 Но я все еще чувствую убийственное намерение Шимады! 966 01:28:55,880 --> 01:28:56,840 Он направляется на крышу. 967 01:30:09,260 --> 01:30:12,130 Это выглядит невозможным... для обычного человека. 968 01:30:40,540 --> 01:30:41,570 Видишь, да... 969 01:30:42,600 --> 01:30:43,850 Шимада. 970 01:31:15,140 --> 01:31:16,760 Шиничи, кто-то здесь. 971 01:31:29,700 --> 01:31:31,000 Я исчезну на некоторое время. 972 01:31:33,300 --> 01:31:34,650 Зачем приходить только для того, чтобы сказать это? 973 01:31:35,900 --> 01:31:37,760 Я убил 13 человек. 974 01:31:39,530 --> 01:31:42,450 Мне следовало убить тебя и Шимаду с самого начала. 975 01:31:42,450 --> 01:31:45,240 Если ты убьешь меня, ты убьешь и ребенка внутри меня. 976 01:31:48,450 --> 01:31:50,290 Можно ли убить человеческого ребенка? 977 01:31:51,120 --> 01:31:52,140 Тамия Рёко. 978 01:31:52,930 --> 01:31:54,460 Что ты собираешься делать? 979 01:31:54,820 --> 01:31:56,080 с этим человеческим ребенком? 980 01:31:58,690 --> 01:31:59,820 я тоже 981 01:32:00,860 --> 01:32:01,980 использовать его для своих экспериментов. 982 01:32:03,490 --> 01:32:04,450 Не смей...! 983 01:32:04,450 --> 01:32:05,770 Изуми Шиничи. 984 01:32:08,800 --> 01:32:10,180 Матери 985 01:32:11,050 --> 01:32:13,020 довольно странный тип людей, да? 986 01:32:15,340 --> 01:32:16,850 Стать матерью... 987 01:32:17,990 --> 01:32:19,650 Я должен увидеть это сам. 988 01:32:20,770 --> 01:32:23,670 Откуда у них сила? 989 01:32:27,660 --> 01:32:29,030 Я хочу знать. 990 01:32:35,480 --> 01:32:36,300 Это... 991 01:32:37,020 --> 01:32:38,200 здесь вы найдете А. 992 01:33:39,880 --> 01:33:40,710 Это здесь? 993 01:33:41,600 --> 01:33:42,250 Ага. 994 01:34:03,350 --> 01:34:04,300 Не спешите. 995 01:34:06,000 --> 01:34:06,970 Я знаю! 996 01:34:24,120 --> 01:34:25,280 Не разрезай ее тело. 997 01:34:26,230 --> 01:34:27,410 В конце концов, это все еще тело моей мамы. 998 01:34:28,250 --> 01:34:29,410 Мы будем целиться в голову. 999 01:34:30,040 --> 01:34:31,000 Понял, Миги? 1000 01:34:32,360 --> 01:34:33,200 Шиничи. 1001 01:34:33,760 --> 01:34:35,010 Серьезное событие вот-вот произойдет. 1002 01:34:35,600 --> 01:34:36,380 Нам следует отступить. 1003 01:34:36,920 --> 01:34:39,200 Хм? Что вы говорите? 1004 01:34:39,410 --> 01:34:40,730 Я чувствую сонливость. 1005 01:34:41,280 --> 01:34:41,990 Что!? 1006 01:34:42,260 --> 01:34:44,180 Я не могу вынести этого сонного чувства. 1007 01:34:44,580 --> 01:34:45,840 Почему именно сейчас!? 1008 01:34:46,140 --> 01:34:48,150 Я не имею права голоса в этом вопросе. 1009 01:34:49,060 --> 01:34:49,730 Давайте отступим. 1010 01:34:49,730 --> 01:34:51,490 Давай! Это прямо перед нами! 1011 01:34:54,460 --> 01:34:55,760 Тогда удачи. 1012 01:34:56,390 --> 01:34:57,130 Эй, Миги! 1013 01:34:58,360 --> 01:34:59,690 Единственное, что я мог сделать, по крайней мере... 1014 01:35:00,250 --> 01:35:01,100 это... 1015 01:35:04,340 --> 01:35:05,730 Вы не можете быть серьезным...! 1016 01:35:13,860 --> 01:35:15,720 Как ты выжил? 1017 01:35:22,010 --> 01:35:23,050 Не имеет значения... 1018 01:35:35,740 --> 01:35:38,930 Люди не могут двигаться так быстро. Что случилось? 1019 01:35:39,340 --> 01:35:42,150 Мама, я сейчас приду за тобой. 1020 01:36:05,840 --> 01:36:07,460 Пожалуйста, прекрати, Шиничи. 1021 01:36:08,260 --> 01:36:11,210 Почему ты это делаешь? Это я, твоя мама... 1022 01:36:34,550 --> 01:36:35,560 Мама... 1023 01:37:02,370 --> 01:37:03,480 Похоже, тебе это удалось. 1024 01:37:05,370 --> 01:37:06,540 В конце концов... 1025 01:37:09,490 --> 01:37:10,680 мама снова меня спасла. 1026 01:37:13,410 --> 01:37:14,280 Я понимаю. 1027 01:37:16,040 --> 01:37:17,170 И всё же, Миги... 1028 01:37:19,530 --> 01:37:20,620 Кажется, я... 1029 01:37:22,880 --> 01:37:25,430 может действительно быть таким же, как ты. 1030 01:37:28,970 --> 01:37:30,630 Когда маму забрали... 1031 01:37:32,730 --> 01:37:33,590 до сих пор... 1032 01:37:36,010 --> 01:37:37,080 Я не могу... 1033 01:37:38,570 --> 01:37:39,490 даже прослезилась. 1034 01:37:45,030 --> 01:37:52,000 Банзай! Банзай! Банзай! 1035 01:38:14,080 --> 01:38:16,120 Был ли выбран Хомура? 1036 01:38:16,120 --> 01:38:17,500 понятия не имею... 1037 01:38:42,540 --> 01:38:43,640 Шеф! 1038 01:38:52,090 --> 01:38:54,500 Можем ли мы быть чем-то полезны? 1039 01:38:54,530 --> 01:38:55,360 Хоть немного... 1040 01:38:55,650 --> 01:38:57,280 Мы также хотели бы помочь. 1041 01:38:57,280 --> 01:38:59,280 Мне нужна информация, которая была получена. 1042 01:39:00,680 --> 01:39:02,820 Пожалуйста, распишитесь здесь. 1043 01:39:05,170 --> 01:39:07,050 Это письмо-согласие. 1044 01:39:08,140 --> 01:39:12,420 Эта операция называется «Защита жизни человека». 1045 01:39:13,050 --> 01:39:14,200 Ты...? 1046 01:39:14,200 --> 01:39:18,970 Я прошу прощения. Я из спецназа. Это Ямагиши. 1047 01:39:20,100 --> 01:39:21,620 Спецназ? 1048 01:39:22,240 --> 01:39:23,600 SAT, сэр? 1049 01:40:08,680 --> 01:40:11,770 Если бы число людей можно было сократить вдвое... 1050 01:40:12,720 --> 01:40:17,250 Если количество лесов сгорит вдвое... 1051 01:40:19,610 --> 01:40:22,760 Если количество людей сократится до ста... 1052 01:40:23,620 --> 01:40:28,660 Могут ли существующие отходы... стать одним из ста? 1053 01:40:29,970 --> 01:40:31,380 Смотрю еще раз, вижу. 1054 01:40:32,890 --> 01:40:34,450 Тебе это действительно нравится, не так ли? 1055 01:40:35,540 --> 01:40:38,260 Кто-то в мире определенно так думает... 1056 01:40:40,810 --> 01:40:43,160 если вы хотите спасти жизни других. 1057 01:40:46,050 --> 01:40:47,770 Это может быть правдой. 1058 01:40:48,680 --> 01:40:51,330 Не так ли... Гото? 1059 01:40:53,140 --> 01:40:56,680 Раньше они не умели говорить, а теперь умеют. 1060 01:40:57,820 --> 01:40:59,920 Они раньше не знали, как двигаться, 1061 01:40:59,920 --> 01:41:02,060 но теперь они это делают. 1062 01:41:03,780 --> 01:41:05,180 Все живое 1063 01:41:05,520 --> 01:41:07,680 следовать какой-то команде. 1064 01:41:12,660 --> 01:41:13,720 Командовать? 1065 01:41:18,060 --> 01:41:19,380 Когда я забрал этот мозг, 1066 01:41:20,180 --> 01:41:21,880 Я получил команду. 1067 01:41:23,410 --> 01:41:24,280 Что это такое? 1068 01:41:40,530 --> 01:41:41,650 Убить... 1069 01:41:43,520 --> 01:41:44,690 человечество. 1070 01:42:19,050 --> 01:42:19,860 Миги. 1071 01:42:21,040 --> 01:42:21,860 Что? 1072 01:42:24,100 --> 01:42:25,400 Теперь я знаю. 1073 01:42:27,380 --> 01:42:28,650 Единственное, что мне следует сделать. 1074 01:42:31,290 --> 01:42:32,480 Что вам следует сделать? 1075 01:42:45,690 --> 01:42:47,570 Мне все равно, кто или что они. 1076 01:42:49,540 --> 01:42:54,650 Мне просто нужно найти этих паразитов, а затем убить их одного за другим. 1077 01:42:56,740 --> 01:42:58,820 Это то, что мне следует сделать. 1078 01:49:02,600 --> 01:49:05,850 Если мы рождены, чтобы уничтожить человечество, 1079 01:49:06,170 --> 01:49:08,370 тогда вы их единственная надежда. 1080 01:49:11,940 --> 01:49:15,650 Я убью ребенка их лидера! 1081 01:49:17,310 --> 01:49:19,710 Я очень благодарен, что не смог завладеть твоим мозгом. 1082 01:49:19,710 --> 01:49:24,540 Лживые люди, посмотрите на этот мир. Разве не вы все разрушаете!? 1083 01:49:25,220 --> 01:49:27,480 Все в этом мире забывают... 1084 01:49:27,480 --> 01:49:29,880 Если жизни людей будут защищены... 1085 01:49:30,090 --> 01:49:32,250 Шиничи - человек. 1086 01:49:34,100 --> 01:49:35,500 Я должен их найти! 1087 01:49:35,170 --> 01:49:36,350 Итак, бегите! 1088 01:49:44,550 --> 01:49:45,720 Миги!